Tecniche di sopravvivenza (come far fare 15 minuti di aerosol ad un bimbo di 2 anni e mezzo)

Pubblicato da Jak | in Tecniche di sopravvivenza

Ok, forse la tecnica non è delle più ortodosse e a ben vedere, potrebbe tranquillamente far parte del novero delle torture bandite dalla Convenzione sui Dirititti dell’Uomo, ma ha una sua efficacia, data dal connubio di due potenti “decerebranti”, il cui mix ha un effetto immediato e (si spera) privo di conseguenze a lungo termine sullo sviluppo del bambino: trattasi del connubio tra i TeleTubbies e la musica Techno, un ritrovato per cui la scienza moderna non ha ancora individuato plausibili spiegazioni, ma che nel frattempo può essere d’ausilio a quanti in difficoltà nello svolgimento dell’operazione menzionata nel subject di questo post.

Attenzione, la visione e l’ascolto di questo video da parte di un pubblico adulto potrebbe provocare effetti collaterali di non modesta entità, se ne sconsiglia la visione, soprattutto prima di andare a dormire (se non volete vedere bambini gattonare sul soffitto stile Trainspotting) o di mettersi alla guida (potreste fermarvi ad un incrocio per ore aspettando che un TeleTubby gigante attraversi la strada) (segue manleva da qualsivoglia responsabilità):

Se ve lo chiedono, nessun bambino è mai stato sottoposto a questo trattamento, trattavasi di Cicciobello donatosi spontaneamente alla scienza.

Tag: aerosol, Cicciobello, sopravvivenza, Teletubbies, tortura

Traduzione Billy Joel “She’s always a woman” – Spot Calzedonia “Speriamo che sia femmina”

Pubblicato da Jak | in Musica, Traduzioni, Video

Non ricordo l’esatta sequenza, ma mi trovo qui a scrivere di questa canzone (e dello spot che “l’ha tirata fuori” dal chaos dell’infinita umana produzione artistica di canzoni di cui hai un vago ricordo ma di cui non hai piena consapevolezza) dopo aver visto e ascoltato uno spot di una compagnia assicurativa che ha scelto come colonna sonora un brano in cui viene ripetuta nel giro di 30 secondi giusto quella ventina di volte la frase “mi sento così solo … “, accompagnata in video da vari guidatori beati in compagnia di un pupazzetto di umane dimensioni (fattezze un po’ meno) … quale studio scientifico stia dietro una simile scelta di accompagnamento musicale (no perchè, un brano si sceglie perchè vuol dire qualcosa in relazione al messaggio dello spot o al brand, vero?), non saprei … ma sarei curioso di scoprirlo, c’è sicuramente qualcosa che mi sfugge … (in realtà la risposta la so … ma permettetemi … santa pazienza e beata ignoranza … dopo un po’ uno si stufa anche, no?!).

Comunque, si diceva, se si usa il termine “sequenza”, di almeno due cose si sta parlando, e non ricordandomi se il secondo spot (che poi è quello riportato nel titolo del post) veniva prima o dopo rispetto a quello della compagnia di assicurazioni (che strana cosa il cervello, il mio si sta rifiutando di ricordarmi il nome della compagnia … sarà per ripicca?), ma di ciò nulla importando a nessuno e quindi essendo fattore non degno di ulteriori indagini, eccomi al motivo di questo post, un brano “dolcemente doloroso“, di un artista a suo modo magico, ripreso in uno “Speriamo che sia femmina” (che sarebbe il claim dello spot) che a fare caso al testo della canzone, potrebbe far propendere per una postilla del tipo “anche no, grazie” … diciamo che ci sono diversi fattori che fanno cambiare (anche abbastanza rapidamente) il punto di vista, tra cui:

a) Sei maschio o b) Sei femmina

Se sei maschio (opzione a)

1) Ti sei appena innamorato / sei appena stato lasciato > ecco, nel secondo caso, meno male che non sono gli uomini a comprare.

Se sei femmina (opzione b)

2) Non sai neanche di che cosa stò parlando / Ti identifichi appieno nella donna descritta nella canzone > ecco, nel secondo caso … vabbè, non mi far parlare, mannaggia a te!

(se sei in difficoltà a scegliere tra le opzioni a e b … boh, vai a provare le calze, magari ti piacciono e ti stanno pure bene).

Dicevamo, lo spot è … vabbè, meglio che lo linko, così lo si guarda:

Bello, vero? Un bel racconto, emozionante … e poi con questa canzone …

Per l’appunto, la canzone:

Il testo originale …

She can kill with a smile
She can wound with her eyes
She can ruin your faith with her casual lies
And she only reveals what she wants you to see
She hides like a child
But she’s always a woman to me

She can lead you to live
She can take you or leave you
She can ask for the truth
But she’ll never believe you
And she’ll take what you give her as long as it’s free
She steals like a thief
But she’s always a woman to me

Oh, she takes care of herself
She can wait if she wants
She’s ahead of her time
Oh, and she never gives out
And she never gives in
She just changes her mind

She will promise you more
Than the Garden of Eden
Then she’ll carelessly cut you
And laugh while you’re bleedin’
But she’ll bring out the best
And the worst you can be
Blame it all on yourself
Cause she’s always a woman to me

She is frequently kind
And she’s suddenly cruel
She can do as she pleases
She’s nobody’s fool
But she can’t be convicted
She’s earned her degree
And the most she will do
Is throw shadows at you
But she’s always a woman to me

e (questo giro c’è voluto un po’ per arrivarci, che ci volete fare, questa sera mi andava di scrivere, spero mi vogliate perdonare … ), la traduzione:

Può uccidere con uno sguardo
Puo far del male con i suoi occhi
Può distruggere il tuo destino con le sue bugie dette a cuor leggero
E rivela solo quello che vuole che tu veda
Si nasconde come una bimba
Ma per me è sempre una donna

Ti può portare a vivere
E può impossessarsi di te o abbandonarti
Può chiedere la verità
Ma non ti crederà mai
E si prenderà tutto quello che hai da darle fintanto che non le costerà nulla
Ruba come un ladro
Ma è sempre una donna per me

Oh, si prende cura di sè stessa
Sa aspettare se lo vuole
E’ più sveglia rispetto ai suoi anni
Oh, e non regala nulla
E non concede nulla
Semplicemente, cambia idea

Ti prometterà ben di più
del Giardino dell’Eden
Poi ti farà a fettine noncurante
e se la riderà mentre sanguinerai
Ma saprà tirar fuori il meglio
ed il peggio di quello che puoi essere
Dai la colpa solo a te stesso
Perchè lei è sempre una donna per me

E’ spesso gentile
Ed all’improvviso crudele
Può fare quello che vuole
Non è la bambolina di nessuno
Ma non può essere condannata
Si è guadagnata i suoi gradi
E il massimo che farà
Sarà darti il niente
Ma è sempre una donna per me

Era il 1977, l’album era “The Stranger” e lui era ed è un grande cantautore, Billy Joel.

Tag: 1977, Billy Joel, spot calzedonia

To be or become

Pubblicato da Jak | in Frasi

Si è come si sceglie di essere … ( o forse no? )

[cut] Avevo provato a spiegarla, ma forse è meglio se la lascio così, by itself. Strano, l’ho cercata su Google, anche come frase esatta, ma senza trovarla … vorrà dire qualcosa?

Better get some sleep, it was a long day. Boy, I feel like puking (again).

Tag: Frasi

Nuovo spot FIAT BRAVO: Gianna Nannini concede il bis

Pubblicato da Jak | in Pubblicità, Video

Rieccola … anzi, rieccole … La FIAT BRAVO e Gianna Nannini, di nuovo insieme, in uno spot affascinante, anche se dal copy un po’ …. così … Bella. non addormentata (chiaro riferimento alla bella addormentata nel bosco, ma che questo giro di principi e principini non ha bisogno per svegliarsi, perchè è già bella sveglia e pimpante di suo) …. splendido l’effetto delle farfalle rosse che ricoprono la macchina, che di suo è di un bel nero metalizzato … un po’ meno splendido il solito da XX euro al mese … qui sono 120 gli euro al mese da versare … chiaramente non ti dicono per quanto, quanto è l’anticipo o la maxi rata finale … ma così si vendono le macchine, che ci vogliamo fare … piccole rate per vite alla grande … non è così che funziona?

Il video:

Il brano è Aria, che da il nome all’omonimo album del 2002 …. sul sito ufficiale è disponibile il video in formato Real Media

Tag: Aria, FIAT BRAVO, Gianna Nannini, Pubblicità, spot

Oggi si parla di … ambiente!

Pubblicato da Jak | in ambiente

Non so se ritenermi parte della sfera dei blogger (oddio sì, ma appiccicarsi addosso un’etichetta … non lo so, ne abbiamo già addosso così tante .. ), però quando mi è arrivato in mail l’appello di blogactionday.org, che chiedeva di pubblicare un post sull’ambiente, per far “discutere” di questo tema, per risvegliare l’attenzione dei media tradizionali, etc. … beh, se lo state leggendo, vuol dire che mi ci sono messo.

Si, è vero, scritto così sa un po’ di tema, e verranno giorni migliori per avere il tempo di scrivere un tema per il piacere di farlo, ma due righe ci stanno …. in realtà, le spendo più volentieri nel riportare quella che ancora oggi un po’ è meraviglia nell’immaginare centinaia di migliaia di persone nel mondo (if not more) che fanno qualcosa tutte insieme … (no, non sto parlando di fare sesso, non so a quanti amplessi al secondo prendendo a riferimento la popolazione mondiale sono arrivati con le statistiche, ma immagino siano tanti)  … è una vera e propria world wide community (che poi acronimizzata diventa wwc, che come sigla … vabbè, fate un po’ voi … )  che trascende le nazioni, religioni, etc.

Se alcune persone trovano il coraggio di scrivere su di un blog al costo della propria vita (in Paesi dove vigono regimi totalitari) … è anche grazie a questo senso di appartenenza … a qualcosa di più grande, decisamente più grande.

Beh, non è male, no? Poi ok, se penso che per pigrizia faccio vivere mio figlio in una delle zone più inquinate del mondo in termini di polveri sottili (per via di uno sfortunato caso di morfologia del territorio e altri fattori), solo perchè è dove sono nato e cresciuto …. beh, no, di quello non vado molto fiero … sorry …

Comunque … si diceva, …  l’ambiente …

prometto che la mia prossima casa sarà a impatto zero e spero autosufficiente (anche perchè sul lungo termine è un bel risparmio)

prometto che la mia prossima macchina sarà elettrica (no, per favore, non tirate fuori le polemiche sul “da dove la si genera l’elettricità? Suvvia, un po’ di tolleranza … l’ibrido elettrico è comunque un passo avanti, ammettiamolo). Anche perchè oggi guido un SUV, che per quanto Euro 4 con FAP, etc. bevacchia non poco …

la raccolta differenziata già la faccio (phew, almeno una ) …. altro?

Dai, per ora basta … and you? What about you?

Tag: ambiente

Insanity

Pubblicato da Jak | in Poesie

Insanity, oh insanity, bring me away
Here it is not where I’d like to stay
Coat my mind with a soothing veil
Fade my thoughts into a distant whisper

Insanity, oh insanity, take me away
For this is not who I am, anyway.

… lo so, è stupida, non so neanche perchè l’ho scritta, ma mi girava in testa, e forse scriverla e leggere quanto è stupida può farla andar via …

Foglie

Pubblicato da Jak | in Pensieri

A volte ci sono piccoli momenti magici … come quando un viale alberato che fai in macchina tutti i giorni e che di solito è solo l’ultimo pezzettino di strada prima di arrivare in ufficio, all’improvviso si trasforma e cattura la tua attenzione: il tempo rallenta, Skye che canta “love show” si fa distante e le foglie che si staccano dai rami prendono vita in un ultima danza, quasi avessero aspettato tutta una stagione per quel momento … essere lì, cogliere quell’ultimo spettacolo, quell’ultimo respiro di tante vite ormai compiute, che domani non saranno che sporco a bordo strada ma che oggi per un breve istante sono lì davanti a te, a regalarti un’emozione …

Grazie.

A volte, un sorriso …

Pubblicato da Jak | in Frivolezze, Programmatori

Vi rivelerò un segreto, ma non ditelo a nessuno … i programmatori, come tutti gli altri esseri umani (ok, potreste avere qualche dubbio sugli avvocati, ma la vicenda si farebbe complessa a parlarne, meglio glissare elegantemente), hanno il loro senso dell’umorismo, che si può incontrare quelle (si spera) poche volte che “qualcosa non va” … è vero, in quei momenti siamo di solito un tantinello alterati per apprezzare un po’ di sano umorismo (soprattutto se a non andare è il nostro home banking o qualsiasi altra che riteniamo urgente e fondamentale), ma a volte, un sorriso, ammettiamolo, ce lo sanno strappare …

Il messaggio fa più o meno così:

Spiacenti, qualcosa è andato storto.

Una squadra di scimmie altamente qualificate è stato inviato a gestire la situazione. Per favore fate sapere al servizio clienti di questo incidente, etc. etc.

Programmatori … come faremmo senza di loro?

P.s. No, una frase così non se la inventa uno dell’ufficio marketing o relazioni con il pubblico … e se lo fa, nella sua vita (o in qualche vita precedente, o comunque in qualche vita futura) un po’ programmatore lo è stato o lo sarà, di sicuro!

P.p.s. Grazie Gabriella per la segnalazione (e per l’attenzione!) … TGIF! (ma per davvero … )!

Just another saturday night

Pubblicato da Jak | in Pensieri

Una mostra di quadri della madre di un amica di mia moglie, visioni annebbiate ma affascinanti di sogni, ricordi e sensazioni, riversate nella realtà; un film al limite del decente, Forgotten, un esperimento alieno con gente risucchiata verso il cielo, ricordi cancellati e lieto fine come da copione;  giusto il tempo di riportare il DVD al Blockbuster, una ragazza che a pochi metri dall’uscita rimane con il tacco incastrato in un tombino ed è ancora lì quando tu ormai sei lontano, mentre alla radio una ragazza di 23 anni racconta del suo oggetto preferito che ha comprato al sexy shop, il rockin’ rabbit; dopo 50 metri ti aspetta tra le luci confuse dalla pioggia una macchina ferma a metà della rotonda e un ragazzo che sta rialzando una moto da terra, ma è già distante mentre infili due gialli e dalla radio Cremonini canta sereno “Maggese”.

Just another saturday night, better take some sleep.

Joost – Just another web tv?

Pubblicato da Jak | in Ne sentiremo parlare, Web 2.0

ho provato rapidamente Joost, una “free online TV” … sì, certo già visto, dai tempi di ICQ o anche prima … però ci sono degli spunti interessanti, in particolare un sistema di plugin che potrebbe rivelarsi vincente nel lungo periodo (grazie a questo sistema servizi come Joost, ma prima di lui Skype e tanti altri, possono crearsi un “ecosistema” che spesso in passato si è rivelato discrimante per il successo di chi l’ha creato). Tra i primi plugin, un sistema di chat che non è niente di particolare, ma l’idea di chattare con altre persone che stanno guardando lo stesso video (o film) aggiunge quel tocco di social che trasforma una situazione passiva (come la fruizione di un video) in qualcosa di attivo … poi per il resto c’è il solito, meccanismi di rating, possibilità di crearsi il proprio canale / palinsesto, etc. L’applicativo pesa 10 Mb, una bazzecola se consideriamo che per fruire di questo servizio è decisamente consigliata un’ottima connessione. E’ solo per Windows, ma sicuramente arriverà anche per altri OS nel prossimo futuro. Interfaccia molto web 2.0, carina. Contenuti … beh, vabbè, niente di chè, però ci sono degli spezzoni di 5th Gear e … manco a dirlo, spot pubblicitari, più o meno invasivi, più o meno interattivi. Però si può sempre ridurre la finestra, fare altro e quando arriva la sostanza tornare a vedersi lo “spettacolo”. Insomma, una buona esecuzione tecnica di un concetto già visto, che con un po’ più di sostanza e l’aiuto di qualche buon plugin, potrebbe diventare interessante …

Ne sentiremo parlare … forse.

Tag: Joost